Jueves, 16 de septiembre de 2010


Enrico Piovesana

Peacereporter

Traducido por Juan Vivanco

Hero?na afgana en los vuelos que regresan del frente. La noticia refuerza la sospecha sobre los intereses econ?micos reales que hay detr?s de la guerra de Afganist?n.

?

La noticia, difundida el lunes por la BBC, de que varios militares brit?nicos y canadienses han sido acusados de transportar hero?na a Europa aprovechando la falta de control en los vuelos militares de regreso del frente, no hace m?s que reforzar la sospecha sobre los intereses econ?micos reales que hay detr?s de la guerra de Afganist?n.

?

El tr?fico ?militar? de hero?na descubierto entre las bases de la OTAN del sur de Afganist?n (Helmand y Kandahar) y el aeropuerto militar de Brize Norton (Oxfordshire, Inglaterra), ser? despachado con la consabida explicaci?n de las ?manzanas podridas?, del caso aislado que implica a unos pocos individuos.

?

Pero lo m?s probable es que sea la punta del iceberg o, mejor dicho, las migajas de un tr?fico mucho m?s importante y organizado que sus principales gestores ―militares y servicios secretos usamericanos― dejan a sus aliados, evidentemente m?s torpes que ellos a la hora de encubrirlo.

?

Hace tan s?lo unos meses la prensa alemana hab?a revelado que una de las principales agencias privadas de ?contratistas? encargada de la log?stica de las bases de la OTAN en Afganist?n, Ecolog, sospechosa de v?nculos con la mafia albanesa, estaba implicada en el tr?fico de hero?na afgana hacia Kosovo y Alemania.

?

El a?o pasado caus? sensaci?n la revelaci?n, en el New York Times, de que Walid Karzai, hermano del presidente afgano y principal traficante de droga de la provincia de Kandahar, llevaba varios a?os a sueldo de la CIA.

?

?Los militares usamericanos no combaten la producci?n de droga en Afganist?n porque les reporta 50.000 millones de d?lares anuales: son ellos quienes transportan la droga al exterior con sus aviones militares, no es ning?n misterio? declaraba en el verano de 2009 a Russia Today el general ruso Majmut Garreev.

?

Ya en 2008 la prensa rusa, bas?ndose en informaciones de los servicios secretos no desmentidas por el embajador de Mosc? en Kabul, Zamir Kabulov, revelaba que la hero?na sale de Afganist?n a bordo de los aviones de carga militares usamericanos rumbo a las bases de Ganci, en Kirguizist?n, e Incirlik, en Turqu?a.

?

En el mismo periodo un art?culo publicado en el diario brit?nico The Guardian se hac?a eco de los insistentes rumores sobre la pr?ctica de esconder la droga en los ata?des que sal?an por v?a a?rea de Afganist?n con destino a otros pa?ses, repletos de hero?na en lugar de cad?veres de soldados.

?

?Las pasadas experiencias de Indochina y Centroam?rica ―se le?a, tambi?n en 2008, en el sitio Huffington Post― sugieren que la CIA podr?a estar m?s implicada de lo que ya sabemos en el tr?fico de droga afgana. En aquellos dos casos los aviones de la CIA transportaban al extranjero la droga por cuenta de sus aliados locales. Lo mismo podr?a ocurrir en Afganist?n. Cuando se escriba la historia de la guerra, la s?rdida implicaci?n de Washington en el tr?fico de hero?na afgana ser? uno de los cap?tulos m?s vergonzosos?.

?

En 2002 el periodista usamericano Dave Gibson, de Newsmax, citaba una fuente an?nima de los servicios secretos de su pa?s seg?n la cual ?la CIA siempre ha estado implicada en el tr?fico mundial de droga y en Afganist?n simplemente est? haciendo lo que es su negocio preferido, como ya hab?a hecho durante la guerra de Vietnam?.

?

Seg?n el historiador usamericano Alfred McCoy, principal investigador de la implicaci?n de la CIA en el narcotr?fico, en todas las guerras con intervenci?n usamericana de los ?ltimos 50 a?os (hasta la resistencia antisovi?tica afgana de los a?os 80), el principal objetivo de la ocupaci?n de Afganist?n era reanudar la producci?n de opio, inopinadamente prohibida el a?o anterior por el mul? Omar con la esperanza de ganarse el reconocimiento internacional.

?

Los hechos y el sentido com?n parecen confirmar la tesis de McCoy: tras la invasi?n de 2001, la producci?n y distribuci?n del opio afgano (y de la hero?na) se recuperaron hasta alcanzar niveles nunca vistos, pulverizando en pocos a?os las cifras de la ?poca talibana; mientras tanto los ej?rcitos de EEUU y la OTAN siempre han evitado comprometerse en la lucha contra el narcotr?fico y han seguido respaldando a los se?ores locales de la droga.

?

Cabe hacerse la siguiente pregunta: ?Por qu? los aparatos militares y de inteligencia usamericanos, que en teor?a se encargan de la seguridad nacional e internacional, est?n tan interesados, desde hace decenios, por el control del narcotr?fico? ?Por la venalidad de sus v?rtices corruptos? ?Con el fin de recaudar fondos para operaciones encubiertas? ?No habr? detr?s de esto algo m?s estrat?gico y sist?mico que, en ?ltima instancia, tambi?n est? relacionado con la seguridad?

?

El director general de la oficina de la ONU contra la Droga y el Delito (ONUDD), Antonio Maria Costa, contest? impl?citamente a esta pregunta cuando declar? que los enormes capitales generados por el reciclaje de los ingresos del narcotr?fico son la savia vital que garantiza la supervivencia del sistema econ?mico usamericano y occidental en los momentos de crisis.

?

?La mayor parte de las ganancias del tr?fico de droga, un volumen impresionante de dinero, se incorpora a la econom?a legal con el reciclaje? afirmaba Costa en enero de 2009. ?Esto significa introducir capital de inversi?n, fondos que terminan tambi?n en el sector financiero, que se encuentra bajo una evidente presi?n [a causa de la crisis financiera global]?

?

?El dinero procedente del narcotr?fico es actualmente el ?nico capital l?quido de inversi?n disponible? prosegu?a el director de la ONUDD. ?En 2008 la liquidez era el problema principal del sistema bancario, de modo que este capital l?quido se ha convertido en un factor importante. Al parecer los cr?ditos interbancarios se han financiado con dinero procedente del tr?fico de droga y otras actividades il?citas. Por supuesto es dif?cil de demostrar, pero hay indicios de que cierto n?mero de bancos se han salvado de este modo.?

?

Fuente: http://it.peacereporter.net/articolo/24157/Narcoguerra

?

rCR

?

?

?

?

?

?

?

?

?

?

?

?

?

?

?

?

?

?

?

?

?

?

?

?

?

?

?

?

?

?

?

?

?

?

?

?


Tags: heroina, servicios secretos, guerra, droga, narcotráfico, tràfico, reciclaje

Comentarios
Discurso Impecable de Fidel Castro y ¿Por qué MoReNa? @Taibo2 Paco Ignacio Taibo II

Pirámide capitalista
Pirámide capitalista. actualizada