Domingo, 06 de febrero de 2011
venezuelanalysis.com

Traducido por Aporrea.org

Hugo Ch?vez es el jefe de estado mas controversial en el mundo y tambi?n el m?s difamado. Yo creo que un hombre debe juzgarse por lo que hace o trata de hacer, no por lo que dice o por lo que los dem?s dicen de ?l. Todos los l?deres hacen promesas a fin de ser elegidos y pocos cumplen lo que prometieron, muchos ni siquiera hacen el intento. Si somos lo suficientemente ignorantes para usar la definici?n de Thomas Jefferson de democracia y revertir el verdadero significado de la palabra, entonces podr?amos llamar a Hugo Ch?vez el no democr?tico l?der de una turba. Hugo Ch?vez naci? de padres de clase trabajadora y creci? en la pobreza viviendo con su abuela, el fue electo por la clase media trabajadora y gan? con una amplia mayor?a.

Parece poco probable que la primera empresa de un aspirante a dictador, luego de ser electo, sea que el pueblo redacte una nueva Constituci?n en sustituci?n de otra escrita por la ?lite, que como la mayor?a de las Constituciones era para su beneficio personal. Tambi?n parece extra?o que se deshizo de la limosina presidencial y don? su sueldo principesco presidencial para beneficio de los pobres. La mayor?a de los dictadores solo viajan en limosinas blindadas y hacen alarde de su riqueza. Las fotos que vemos de Ch?vez, lo muestran manejando un jeep, montando a caballo o en la batea de un cami?n con la gente o mezcl?ndose con la gente en la calle; extra?o comportamiento para un dictador, incluso para un presidente.

La promesa electoral de Hugo Ch?vez fue trabajar en beneficio de la mayor?a de los trabajadores que viv?an en situaci?n de pobreza. Venezuela era un pa?s rico debido a sus recursos naturales, principalmente el petr?leo, pero esta riqueza toda iba a parar a las arcas de las ?lites, las multinacionales petroleras, y empresas mineras. Con la nacionalizaci?n del petr?leo, Hugo Ch?vez fue capaz de erradicar el analfabetismo, proveer servicios m?dicos y educaci?n gratuitos y numerosos programas sociales. En Venezuela tambi?n se refugian unos cuatro millones y medio de colombianos, reconocido por las Naciones Unidas como el problema mas grande de refugiados en el mundo y ellos son acogidos por el gobierno de Hugo Ch?vez. Todav?a llegan de Colombia por cientos diariamente y viniendo de un pa?s que es la capital de las drogas en Am?rica, que tiene contrabandistas, traficantes de droga y otros criminales, entonces lo acusan de darles albergue.

La nacionalizaci?n de los recursos naturales definitivamente ha hecho de ?l un dictador en la opini?n de las ?lites corporativas, pero un h?roe para su pueblo y la mayor?a de los colombianos que han encontrado refugio en Venezuela.

La nueva constituci?n venezolana, no solo contiene 18 cl?usulas de derechos del pueblo, tambi?n sent? las bases para el desarrollo del primer gobierno realmente democr?tico en el mundo desde la antigua Grecia. Como resultado, el reconocimiento de la necesidad de una nueva Constituci?n se extendi? a otros pa?ses y Bolivia pronto sigui? a Venezuela, rechazando los viejos partidos pol?ticos y eligiendo un presidente de los pueblos originarios. Desde entonces al pueblo de Honduras se le neg? el derecho a tener una nueva constituci?n mediante un golpe de estado que fue apoyado por EEUU y Canad?. Las mas recientes demandas de nuevas constituciones provienen de T?nez, que acaba de sacar del pa?s a su dictador. Yemenitas, egipcios y argelinos est?n siguiendo a los tunecinos demandando la salida de sus l?deres.

Muchos pueblos en el mundo est?n tomando conciencia de c?mo han sido manipulados y sometidos por las ?lites gobernantes, los oligarcas y dictadores, y que el ?nico camino hacia la verdadera democracia y la libertad es a trav?s de una nueva Constituci?n y la democracia real.

La propaganda que dice que Ch?vez es un dictador o un pr?ximo dictador viene de las ?lites no solo de Venezuela sino de muchos pa?ses alrededor del mundo que tienen falsas democracias y est?n aterrados de verse expuestos a enfrentar una revoluci?n. La mayor?a de los pa?ses occidentales como Estados Unidos, nunca estuvo previsto que fueran democr?ticos. La palabra democracia no aparece en la constituci?n de los Estados Unidos por una muy buena raz?n, como el propietario de esclavos, tercer presidente y co-redactor de la Constituci?n norteamericana, Thomas Jefferson dijo: Una democracia no es m?s que la ley de la turba, donde el cincuenta y uno por ciento de la gente puede quitarle los derechos al otro cuarenta y nueve por ciento.

Todos los d?spotas, dictadores, oligarcas y ?lites temen el gobierno del pueblo. La palabra democracia proviene de la antigua Grecia y significa, gobierno del pueblo para el pueblo, directamente, no a trav?s de representantes o partidos pol?ticos. Esto se conoce como democracia directa participativa frente a la democracia representativa. No puede haber un gobierno por y para el pueblo a trav?s de sistemas electorales representativos, toda vez que los representados locales, rara vez tienen algo que decir en el gobierno del pa?s.

Los refer?ndums son un ejemplo de democracia directa en acci?n y ahora son usados regularmente en Venezuela para decidir sobre asuntos importantes. El presidente de Venezuela es electo por refer?ndum, no como el l?der de un partido pol?tico y est? sujeto a someterse a refer?ndum, como todos los que ostentan cargos de elecci?n popular en Venezuela seg?n la nueva Constitucion. Estos son pasos verdaderos hacia una democracia donde el pueblo escoge sus representantes como individuos y no como candidatos seleccionados por ?lites de partidos.

Crear una real democracia no es algo que puede hacerse por decreto, es algo que el pueblo debe aprender a hacer por s? mismo. Hugo Ch?vez ha estado proveyendo al pueblo con las herramientas, educaci?n y apoyo de su gobierno. El pueblo tiene que tomar el pa?s de arriba a abajo y eliminar la burocracia a medida que avanza. Por supuesto los bur?cratas no est?n dispuestos a ver sus posiciones y poder abolidos, as? que esto no es una tarea f?cil para el pueblo que tiene que aprender sobre la marcha y habr? mucho ensayo y error en el camino. Este es el gobierno de las turbas que Thomas Jefferson tem?a, el gobierno del pueblo para el pueblo.
El pueblo que forma consejos comunales que deciden sus prioridades a trav?s del consenso y son capaces de obtener directamente los fondos del gobierno nacional. Los representantes son elegidos por per?odos de dos a?os y pueden ser revocados en cualquier momento. Algunos de los consejos comunales formados han avanzado al nivel de la ciudad, y ahora deben pasar al nivel estatal.

Los extremistas de derecha en los EEUU que ahora afirman que Hugo Ch?vez es la mayor amenaza en el mundo para los intereses de EEUU, est?n en lo correcto respecto a que su introducci?n de la democracia directa es una amenaza para las ?lites de EEUU y el gobierno, pero ciertamente no es una amenaza para el pueblo de los EEUU.

La eliminaci?n de Hugo Ch?vez o atacar y tratar de ocupar Venezuela no detendr?a los movimientos de los pueblos en toda Am?rica Latina, el Norte de ?frica u Oriente Medio. El antiguo deseo de verdadera libertad y democracia real no se puede detener. Considerar a Venezuela una amenaza militar para alg?n pa?s es risible. El ej?rcito venezolano es mucho m?s peque?o que el de muchos de sus vecinos. Es cierto que Hugo Ch?vez est? entrenando una milicia enorme, pero no la est? entrenando para apoyar a las unidades militares regulares, sino que est? siendo entrenada para la guerra de guerrillas en el caso de una invasi?n, tambi?n ha comenzado a entrenar y armar a las milicias campesinas de autodefensa en el campo, donde dirigentes campesinos siguen siendo asesinados, y el pueblo es intimidado por matones contratados por los grandes propietarios. Armar al pueblo no me suena como algo que har?a un dictador, sino como dar a la gente los medios para defender sus nuevas libertades y desarrollar la democracia.

Por supuesto, ahora que Venezuela tiene las mayores reservas certificadas de petr?leo en el mundo, los halcones de los Estados Unidos est?n m?s ocupados que nunca en la promoci?n de una guerra y el ej?rcito de Hugo de campesinos y las milicias pueden necesitar todo el entrenamiento y las armas que puedan conseguir.

Como la mayor?a de los pa?ses en Am?rica Latina, Venezuela est? plagada de crimen y corrupci?n que se extiende desde la polic?a hasta el Poder Judicial. Remover y juzgar jueces corruptos ha causado enorme controversia. La construcci?n de una polic?a federal ?tica y humana, empez? hace dos a?os y est? siendo entrenada en un espacio que ense?a la Constituci?n, los derechos del pueblo y sus deberes. Esta nueva polic?a ha llegado a 4.220 funcionarios a finales del 2010 y han reducido sustancialmente la delincuencia en las ?reas donde sus efectivos han sido desplegados. A la nueva fuerza de polic?a como al ej?rcito se les ense?a a proteger a la poblaci?n no s?lo a las ?lites, y la propiedad.

Los bancos y las empresas que eran corruptos han sido nacionalizados para proteger al p?blico, y muchos antiguos propietarios han huido a los EE.UU. para evitar la acci?n penal y encontrar un refugio seguro para sus ganancias mal habidas. Estos elementos de la ?lite, todos gritan dictadura y tratan de derrocar al gobierno.

Creo que en el futuro, el siglo 21 se conocer? como la era de la informaci?n en la que muchos emperadores perdieron sus ropas. Espero que tambi?n se conozca como el siglo en que la libertad y la democracia volvieron a la tierra. Los avances en las comunicaciones han hecho posible a trav?s de las nuevas tecnolog?as desde el cambio de siglo, que la gente detenga golpes de estado en curso, coordine la resistencia, derroque gobiernos, y se informe libremente de la propaganda corporativa y el control.

En Venezuela solamente, millones de personas han tenido acceso a las computadoras y a la internet. El a?o pasado mas de un mill?n de personas fueron entrenadas en computaci?n en los centros de internet llamados Infocentros. El acceso dom?stico a la internet se increment? en 242.993 hogares el a?o pasado, para un total de 1.251.269 conexiones y un incremento del 22%.
Un tercio de la poblaci?n tiene ahora acceso a internet en su casa comparado con un 3% antes de que Ch?vez fuera electo. El programa "Canaima" que provee a los ni?os de educaci?n primaria con mini laptops, ha suplido 875.000 computadoras a estudiantes de primero y segundo grado y para este a?o el gobierno proyecta entregar 500.000 computadoras a estudiantes de tercer grado. El a?o pasado el gobierno expandi? la red satelital del pa?s; el primer sat?lite en latinoam?rica dedicado a la transmisi?n p?blica, instalando 728 antenas. De acuerdo a informaci?n dada por Vheadline.com "Venezuela provey? educaci?n gratuita a mas de 4 millones de estudiantes de primaria y a mas de 2 millones de estudiantes de secundaria, tambi?n los que se benefician de los programas educativos de las Misiones Ribas y Sucre". Con una poblaci?n de solo 28 millones de habitantes en 2008, ocho millones de estudiantes es cerca de un tercio de la poblaci?n.

Hugo Ch?vez podr?a ser acusado con raz?n de ser muy humanitario o muy generoso por proveer de combustible barato para calefacci?n a ciudadanos pobres de Estados Unidos en los estados de Nueva Inglaterra y Alaska a un precio reducido en un 40%, o por proveer de tarifas subsidiadas a personas mayores que usan el transporte p?blico en Londres, Inglaterra. Ya es ampliamente criticado por la venta de petr?leo a precios muy reducidos a los pa?ses hermanos de Am?rica Latina, porque esto ha causado una gran p?rdida de beneficios a las grandes compa??as petroleras internacionales. Tambi?n es culpable de intercambiar petr?leo por servicios o productos en lugar de d?lares con otros pa?ses. Todos estos actos son muy perjudiciales para las ganancias de las empresas capitalistas, y para a?adir insulto a la injuria, la empresa petrolera venezolana nacionalizada aporta sus ganancias a programas sociales en Venezuela, y estos beneficios permiten a los venezolanos disfrutar de atenci?n m?dica gratuita, educaci?n, y muchos otros servicios a trav?s de los programas sociales. A la gente en muchos pa?ses le gustar?a que sus recursos naturales fueran utilizados de la misma manera, sin duda, a los millones de personas en los EEUU que no tienen acceso a la salud tambi?n les gustar?a.

Cuando el hurac?n Katrina asol? a Nueva Orleans, Hugo Ch?vez ofreci? enviar ayuda, pero Bush rechaz? la ayuda venezolana y envi? al ej?rcito. Venezuela fue uno de los primeros pa?ses que envi? ayuda a Hait? antes de que el ej?rcito de Estados Unidos llegara, cerrara el aeropuerto y ocupara el pa?s. Durante los desastres ocasionados por las fuertes lluvias en Venezuela, Hugo Ch?vez abri? el Palacio Presidencial y muchos edificios p?blicos para proveer refugio a las v?ctimas que perdieron sus hogares. ?Puede usted imaginarse que esto suceda en otro pa?s?
A nosotros no tiene por qu? asombrarnos que el pueblo apoye a Hugo Ch?vez, es porque ?l es uno de ellos y los trata como a iguales.

Si todos los hombres y mujeres nacieron iguales como a mucha gente le gusta creer, es l?gico que todos los hombres y mujeres en cualquier pa?s, tengan derecho a una participaci?n equitativa de los recursos naturales de su pa?s. Hugo Ch?vez ha estado restaurando estos derechos naturales para su pueblo contra la voluntad de las ?lites que poseen la mayor parte de la riqueza. Las ?lites venezolanas y sus contrapartes en la mayor?a de las "democracias representativas" occidentales, tambi?n son due?as y controlan la mayor?a de los medios de comunicaci?n, por lo que es f?cil entender el por qu? estamos siendo bombardeados con sus mentiras y propaganda.

Sea lo que sea Hugo Ch?vez, ?l es enormemente admirado por millones de personas en todo el mundo y su meta de restaurar la meta de Bol?var de rep?blicas libres unidas por lazos comunes como una alternativa a la dominaci?n de potencias extranjeras, parece estar inspirando a personas alrededor del mundo a rebelarse contra la opresi?n y la dominaci?n. Los ?rabes se preguntan por qu? sus l?deres no tienen los cojones para nacionalizar sus recursos naturales y hacer algo por el pueblo al que leg?timamente estos recursos pertenecen. ?Cuanto tiempo faltar? para que oigamos que en los Estados Unidos, Canad? y otros "democracias representativas" occidentales le hagan a las corporaciones la misma pregunta?

Las ?lites y l?deres alrededor del mundo tienen buenas razones para odiar y vilipendiar a Hugo Ch?vez, estos par?sitos deben empezar a trabajar para vivir, como el resto de nosotros. Aunque ellos son una ?nfima minor?a, son inmensamente ricos y controlan la mayor?a de los medios de comunicaci?n. A Hugo Ch?vez lo llaman dictador porque ?l est? introduciendo la democracia real y directa en el mundo y esto significa el principio del fin de las ?lites privilegiadas.

Viendo lo que ?l ha hecho por su pueblo y por los pobres en otros pa?ses nos muestra que Hugo Ch?vez es un pol?tico excepcional, quiz? el ?nico en el mundo que ha cumplido y contin?a cumpliendo las promesas que hizo antes de las elecciones, en beneficio de la clase trabajadora. Hugo Ch?vez est? siendo juzgado y condenado por las ?lites, oligarcas y dictadores del mundo, que usan su control sobre los medios masivos de comunicaci?n, para regar sus mentiras y distorsiones. Cualquier l?der que emerja en el mundo que intente servir a su pueblo en detrimento de las corporaciones, ser? igualmente denigrado.

Fuente: http://www.aporrea.org/internacionales/a117007.html

Fuente original: http://venezuelanalysis.com/analysis/5966

Tags: Hugo Chávez, dictador, democracia, mentiras, comunicación, mujeres, árabes

Publicado por blasapisguncuevas @ 22:54  | VENEZUELA
Comentarios (0)  | Enviar
Comentarios
Discurso Impecable de Fidel Castro y ¿Por qué MoReNa? @Taibo2 Paco Ignacio Taibo II

Pirámide capitalista
Pirámide capitalista. actualizada