Viernes, 09 de julio de 2010

Portada :: Econom?a
Aumentar tamaño del texto Disminuir tamaño del textoPartir el texto en columnasVer como pdf 08-07-2010

?


The New York Times

Traducido para Rebeli?n por Ricardo Garc?a P?rez

Islandia, por supuesto, representa uno de los grandes episodios de cat?strofe econ?mica de todos los tiempos. Su econom?a, capaz de brindar a su poblaci?n un nivel de vida decoroso, fue secuestrada de forma efectiva por una combinaci?n de ideolog?a de libre mercado y capitalismo de colegueo; una de las comunicaciones (en formato pdf) presentadas en la conferencia celebrada en Luxemburgo a la que acabo de asistir muestra que los beneficios de la burbuja financiera han reca?do de forma abrumadora sobre una peque?a minor?a que ocupa la cima de la distribuci?n de rentas:


Y en el proceso de construcci?n de emporios financieros de vida ef?mera, un pu?ado de operadores han acumulado una deudas ingentes que ahora se espera que devuelvan sus conciudadanos.

Pero la historia tiene una coda curiosa. A diferencia de otras econom?as desastrosas de la periferia europea (que tratan de rehabilitarse a base de austeridad y deflaci?n), Islandia ha acumulado tanta deuda y se ha visto sumida en una situaci?n tan apurada que la ortodoxia carec?a de sentido. De modo que, por su parte, Islandia devalu? su moneda enormemente e impuso controles al capital.

Y ha sucedido algo extra?o: aunque, en general, se considera que Islandia ha atravesado la peor crisis financiera de la historia, el castigo recibido ha sido en realidad sustancialmente inferior al de otros pa?ses.

Veamos la evoluci?n del PIB:

Y ?sta es la evoluci?n del empleo:


La moraleja de la historia parece decir que si vas a sufrir una crisis, es mejor que sea una mala, mala de verdad. De lo contrario, acabar?s siguiendo el consejo de quienes te aseguran que lo que te curar? la enfermedad ser? m?s sufrimiento a?n.

Fuente: http://krugman.blogs.nytimes.com/2010/06/30/the-icelandic-post-crisis-miracle/?utm_source=lasindias.info/blog

?



Env?a esta noticia
Compartir esta noticia: delicious?digg?meneametwitter


Tags: milagro, Islandia, economía, población, PIB, deflación

Comentarios
Discurso Impecable de Fidel Castro y ¿Por qué MoReNa? @Taibo2 Paco Ignacio Taibo II

Pirámide capitalista
Pirámide capitalista. actualizada