Domingo, 01 de agosto de 2010

Portada :: Cuba
Aumentar tamaño del texto Disminuir tamaño del textoPartir el texto en columnasVer como pdf 31-07-2010

?



Revisado por Caty R.

El di?logo entablado por la Iglesia Cat?lica y Espa?a con las autoridades cubanas ha sido exitoso. En efecto, despu?s de liberar al detenido Ariel Sigler en junio de 2010, el cual por razones de salud, eligi? emigrar a Estados Unidos 1 , La Habana ha aceptado liberar, en un plazo de cuatro meses, a 52 prisioneros llamados ?pol?ticos ? 2 ?sobre los 55 listados por Amnist?a Internacional 3 ?, arrestados y condenados en 2003 (sobre un total de 75, de los cuales 23 han sido liberados desde entonces) a largas penas por ?asociaci?n con una potencia extranjera?. En efecto, ?stos hab?an aceptado el financiamiento ofrecido por Washington con el objetivo de promover una oposici?n al Gobierno cubano. Esa actuaci?n constituye un grave delito en Cuba y la justicia cubana fue particularmente severa con ellos. No hay controversias al respecto: Washington, la prensa occidental, Amnist?a Internacional (AI) y los propios disidentes admiten esta realidad. 4

El cardenal de La Habana, Jaime Ortega, as? como el Ministro de Asuntos Exteriores espa?ol, Miguel ?ngel Moratinos, tambi?n consiguieron del Gobierno cubano la autorizaci?n para los beneficiarios de esta medida de emigrar a Espa?a. 5 Las primeras liberaciones tuvieron lugar el 10 de julio de 2010 y las fotos de la prensa occidental permitieron mostrar que estuvieron bastante bien alimentados durante su detenci?n ?la mayor?a ten?a cierto sobrepeso? y gozaban de buena salud. 6 El 25 de julio de 2010, en total 20 personas de las 52 fueron liberadas y viajaron a Espa?a. 7

El Cardenal Ortega se?al? que la emigraci?n era ?una propuesta? y no un ?destierro? forzado. En efecto, los disidentes liberados tuvieron la posibilidad de quedarse en Cuba, pero la mayor?a escogieron abandonar la isla y viajar a Espa?a por razones econ?micas evidentes, entre otras, su pa?s como otros muchos est? afectado por la crisis mundial. De las 32 personas que quedan, diez de ellas declararon que desean quedarse en Cuba. Moratinos tambi?n asegur? que Ra?l Castro hab?a dado garant?as de que las personas liberadas tendr?an la posibilidad de regresar a Cuba en el futuro y conservar?an sus propiedades. 8 Por su parte, Espa?a se comprometi? a acoger a todos los prisioneros liberados y otorgarles el estatus de emigrante. 9

Ricardo Alarc?n de Quesada, presidente del Parlamento cubano, confirm? que las personas liberadas pod?an permanecer en Cuba si lo deseaban. ?En Cuba hay personas que fueron liberadas de prisi?n hace a?os y est?n en sus casas?. Tambi?n afirm? ?la voluntad del Gobierno cubano es la de sacar de la c?rcel a todas las personas sobre las que no pesen cr?menes de sangre?, adem?s de las 52 liberaciones ya avaladas por la Iglesia Cat?lica y Madrid. 10

El secretario general de la Organizaci?n de Estados Americanos , Jos? Miguel Insulza, se alegr? del ?xito de la pol?tica basada en el di?logo y el respeto mutuo emprendida por Madrid y el Vaticano, opuesta a las medidas represivas adoptadas por Estados Unidos y la Uni?n Europea que imponen sanciones distintas a Cuba, desde 1960 y 1996 respectivamente, en vano. Seg?n Insulza, la decisi?n del Gobierno cubano ?es un paso positivo que abre camino a un cambio del clima interno que vive la isla?. 11

Por parte de Washington, la secretaria de Estado, Hillary Clinton, salud? la liberaci?n de los veinte detenidos, la cual calific? de ?se?al positiva?. Tambi?n afirm? que el Gobierno de Obama se sent?a ?alentado? por estas decisiones. 12 Virgina Staab, portavoz del Departamento de Estado, declar? su satisfacci?n: ?Vemos la liberaci?n de los prisioneros como un desarrollo positivo?. 13 Philip J. Crowley, secretario de Estado asistente, rindi? homenaje a ?los esfuerzos de la Iglesia Cat?lica de Cuba, Espa?a y todos los que han ayudado a la liberaci?n de los prisioneros de conciencia en Cuba?. 14

La Uni?n Europea tambi?n expres? su satisfacci?n tras el anuncio de la Iglesia Cat?lica. 15 ?La UE apoya activamente el proceso de di?logo en curso y est? lista para facilitar la liberaci?n del m?ximo n?mero de prisioneros pol?ticos?, declar? Catherine Ashton, jefa de la diplomacia europea. 16

Espa?a, quien se felicit? del ??xito del di?logo y de la diplomacia? 17 , ha llamada a la Uni?n Europea a que ponga t?rmino a la Posici?n Com?n adoptada en 1996. Esta pol?tica, elaborada oficialmente por la situaci?n de los derechos humanos, est? todav?a vigente y limita los intercambios pol?ticos, diplom?ticos y culturales entre La Habana y Bruselas. Constituye el principal obst?culo a la normalizaci?n plena de las relaciones bilaterales. Cuba rechaza la Posici?n Com?n por su car?cter discriminatorio ?la isla est? lejos de ser el peor alumno del continente en t?rminos de respeto de los derechos humanos, seg?n AI?, hip?crita ?la Europa de los 27 no es irreprochable en t?rminos de respeto de los derechos fundamentales, otra vez seg?n AI? e injerencista ?Bruselas condiciona el levantamiento de las sanciones a un cambio estructural en Cuba, lo que va en contra del principio de soberan?a y de autodeterminaci?n de los pueblos. 18

? Ha llegado el momento de establecer una nueva relaci?n entre la UE y Cuba?, declar? Moratinos, quien subray? la ?nueva actitud por parte de las autoridades cubanas?. ?Todos los presos de conciencia, pol?ticos, ser?n liberados de aqu? a como m?ximo cuatro meses, e incluso antes?, agreg?.

La diplomacia espa?ola y la Iglesia Cat?lica han demostrado que el di?logo basado en el respeto mutuo y la no in jerencia son la mejor receta para conseguir resultados. Madrid y el Vaticano han comprendido que La Habana no es sensible al lenguaje de la coacci?n y que la pol?tica de la sanci?n est? condenada al fracaso.

Despu?s de la liberaci?n de los 32 prisioneros calificados como ?pol?ticos? en cuatro meses, s?lo quedar?n tres detenidos de conciencia en Cuba, seg?n Amnist?a Internacional, los cuales ser?n probablemente liberados en el mismo plazo, seg?n las palabras de Alarc?n. As?, la principal acusaci?n contra el gobierno cubano ?los presos de opini?n? quedar? caduca. Por consiguiente, la Uni?n Europea estar? en la obligaci?n de eliminar la Posici?n Com?n.

Pero los gestos m?s significativos deben llegar de Estados Unidos que impone desde hace medio siglo sanciones econ?micas a Cuba, las cuales, lejos de afectar a los dirigentes, afectan a los sectores m?s vulnerables de la poblaci?n cubana y constituyen el principal obst?culo para el desarrollo del pa?s.

El presidente Barack Obama ha expresado varias veces su deseo de normalizar las relaciones con La Habana. Puede dar un paso en esta direcci?n liberando en un primer tiempo a los cinco prisioneros pol?ticos cubanos detenidos en Estados Unidos desde 1998 por infiltrar a grup?sculos violentos del sur de la Florida, responsables de varias decenas de atentados terroristas contra Cuba.

Amnist?a Internacional, el Grupo de Trabajo sobre las Detenciones Arbitrarias de las Naciones Unidas, al menos diez Premios Nobel, Mary Robinson, antigua presidenta de Irlanda, el Senado mexicano por unanimidad, Lawrence Wilkerson, antiguo jefe de Estado Mayor del gabinete del ex secretario de Estado Colin Powell, un centenar de parlamentarios brit?nicos, pero tambi?n la National Association of Criminal Defense Lawyers , los Cuban-American Scholars , la Ibero-American Federation of Ombudsmen , el National Jury Project , el William C Velazques Institute and the Mexican American Political Association , el National Lawyers Guild y la National Conference of Black Lawyers , el Civil Right Clinic de la Howard University School of Law , la International Association of Democratic Lawyers , la Florida Association of Criminal Defense Lawyers-Miami Chapter , el Center for International Policy et le Council on Hemispheric Affairs exigen la liberaci?n de Gerardo Hern?ndez Nordelo, Antonio Guerrero Rodr?guez, Ram?n Laba?ino Salazar, Ren? Gonz?lez Sehweret y Fernando Gonz?lez Llort.

Para ello, basta un simple indulto. Al presidente Obama, cuya elecci?n ha suscitado tantas esperanzas en el mundo, le toca actuar.

Nota s

1 EFE , ?Ra?l Castro recibir? a Moratinos en el ?ltimo d?a de su visita a Cuba?, 7 de julio de 2010; The Associated Press , ?Cuba: Disidente recientemente liberado viaja a EEUU?, 22 de julio de 2010.

2 Juan O. Tamayo, ?Cuba liberar? a 52 prisioneros pol?ticos?, El Nuevo Herald , 8 de julio de 2010.

3 Amnesty International , ?Rapport 2010. La situation des droits humains dans le monde?, mayo de 2010. http://thereport.amnesty.org/sites/default/files/AIR2010_AZ_FR.pdf (sitio consultado el 7 de junio de 2010), pp. 87-88.

4 Salim Lamrani, Cuba. Ce que les m?dias ne vous diront jamais (Paris: Editions Estrella, 2009), pp. 79-105

5 Andrea Rodriguez, ?Iglesia da nombres disidentes beneficiados por liberaciones y traslados?, 8 de julio de 2010.

6 Juan O. Tamayo, ?Primeros siete presos cubanos y sus familias ya llegaron a Espa?a?, El Nuevo Herald , 13 de julio de 2010.

7 EFE , ?Damas piden a Espa?a acoger a m?s presos pol?ticos?, 25 de julio de 2010.

8 AFP , ?Cuba inicia excarcelaci?n de presos pol?ticos?, 10 de julio de 2010; Jorze Sainz, ?Disidentes cubanos en Espa?a eligen caminos diferentes?, The Associated Press , 24 de julio de 2010; Juan O. Tamayo, ?Conocido opositor ha decidido no salir de Cuba?, El Nuevo Herald , 14 de julio de 2010.

9 Juan O. Tamayo, ?Otros dos presos pol?ticos cubanos viajan a Espa?a?, El Nuevo Herald , 14 de julio de 2010.

10 Jos? Luis Fraga, ?Alarc?n: presos liberados pueden quedarse en Cuba y podr?an ser m?s de 52?, Agence France Presse , 20 de julio de 2010.

11 EFE , ?Insulza celebra decisi?n de Fari?as de abandonar huelga de hambre?, 9 de julio de 2010.

12 AFP , ?Clinton: liberaci?n de presos pol?ticos en Cuba ?tard?a? pero ?bienvenida??, 8 de julio de 2010.

13 Juan O. Tamayo, ?Cuba liberar? a 52 prisioneros pol?ticos?, El Nuevo Herald , 8 de julio de 2010.

14 The Associated Press , ?EEUU aplaude liberaci?n de disidentes cubanos?, 13 de julio de 2010.

15 Anna Pelegri, ?UE saluda liberaci?n de reos cubanos pero pide m?s esfuerzos a La Habana?, AFP , 8 de julio de 2010.

16 Juan Carlos Ch?vez, ?Aplauden excarcelaciones como un triunfo de la oposici?n cubana?, El Nuevo Herald , 9 de julio de 2010.

17 EFE , ?Varios pa?ses europeos y latinoamericanos se ofrecen a acoger presos cubanos?, 9 de julio de 2010.

18 EFE , ?Espa?a pide a UE renovar relaci?n con Cuba?, 27 de julio de 2010.

19 Id.

Salim Lamrani es profesor encargado de cursos en la Universidad Paris-Sorbonne-Paris IV y en la Universidad Paris-Est Marne-la-Vall?e y periodista franc?s, especialista de las relaciones entre Cuba y Estados Unidos. Acaba de publicar Cuba: Ce que les m?dias ne vous diront jamais . Disponible en librer?as y en Amazon: http://www.amazon.fr/Cuba-Medias-Vous-Diront-Jamais/dp/2953128417/ref=pd_rhf_p_t_1 Para cualquier petici?n dedicada, contactar directamente: [email protected] , ? [email protected]

?

?



Env?a esta noticia
Compartir esta noticia: delicious?digg?meneametwitter


Tags: Amnistia, Cuba, Iglesia, liberación, asociación, prisioneros

Publicado por blasapisguncuevas @ 1:49  | CUBA
Comentarios (0)  | Enviar
Comentarios
Discurso Impecable de Fidel Castro y ¿Por qué MoReNa? @Taibo2 Paco Ignacio Taibo II

Pirámide capitalista
Pirámide capitalista. actualizada