Lunes, 01 de noviembre de 2010
Sorpres?n: los rumanos opinan ahora que el comunismo realmente existente era mejor que el capitalismo realmente existente

?

Red ant liberation army / Sin Permiso

?

?

De acuerdo con una encuesta de opini?n recientemente efectuada en Ruman?a, la mayor parte de la poblaci?n afirma que la vida era mejor con el partido comunista en el poder que en la actualidad bajo el capitalismo. El grueso de los encuestados daba una visi?n positiva del comunismo, y m?s del 60% lo consideraba una "buena idea" en principio. Los encuestadores observaron un incremento significativo de la afinidad con el ideario comunista en comparaci?n con una encuesta similar realizada cuatro a?os antes.

Realizada entre agosto y septiembre del presente a?o por el instituto rumano de sondeso de opini?n CSOP, la encuesta mostraba que m?s del 49% coincid?a en que la vida era mejor bajo el gobierno del fallecido l?der comunista Nicolae Ceausescu, mientras que s?lo el 23% pensaba que la vida hoy es mejor. El resto daba una repuesta neutral o ns/nc.

Las razones ofrecidas para la evaluaci?n positiva del per?odo comunista eran principalmente econ?micas; un 62% mencion? la disponibilidad de puestos de trabajo, el 26% las condiciones de vida dignas y el 19% la vivienda universalmente garantizada.

La encuesta fue patrocinada por la organizaci?n IICMER (Instituto para la Investigaci?n de los Cr?menes del Comunismo y de la Memoria del Exilio Rumano), financiada p?blicamente con el fin de contribuir a la labor de "educar" a la poblaci?n sobre los males del comunismo. Entre las decepciones m?s amargas que los resultados de la encuesta proporcionaron a esta organizaci?n se cuentan respuestas a la pregunta sobre si los encuestados o sus familias hab?an sufrido bajo el sistema comunista.

S?lo el 7% de los encuestados dijo haber sufrido bajo el comunismo, con un 6% adicional que, no habiendo sufrido da?o personal, afirmaba que s? lo hab?a experimentado alg?n miembro de su familia. Tambi?n aqu? las razones ofrecidas eran sobre todo econ?micas: la mayor?a se refer?a a la escasez que se produjo en la d?cada de 1980, cuando Ruman?a puso en marcha un programa de austeridad con el fin de reembolsar la deuda exterior del pa?s. Una peque?a parte de la minor?a que hab?a sufrido durante el per?odo comunista opinaba que hab?an salido perjudicados al ser nacionalizadas sus propiedades, y un pu?ado (el 6% de los que recordaban malas experiencias bajo el comunismo) dec?an que mientras los comunistas estaban en el poder, ellos, o alg?n miembro de su familia, hab?an sido detenidos en alg?n momento.

Retorciendo a discreci?n el resultado de la encuesta, el IICMER se?al? que las numerosos encuestados (el 41% y el 42%, respectivamente) estaban de acuerdo con la afirmaci?n de que el r?gimen comunista era o criminal o ileg?timo. Unas minor?as importantes (37% y 31%) estaba en desacuerdo de forma expl?cita con esas afirmaciones, y el resto se mostraban neutrales o no se pronunciaban.

Adem?s, aunque la mayor?a de los participantes valoraran positivamente el comunismo ?s?lo el 27% declaraba estar en desacuerdo de principios con ?l?, la mayor?a de los que dieron una opini?n definida tambi?n pensaban que las ideas comnunistas no se llegaron a poner por obra de la mejor manera antes del cambio de r?gimen en 1989. El 14% daba la respuesta inequ?voca de que el comunismo era una buena idea y de que se hab?a llevado a la pr?ctica de la mejor manera en Ruman?a.

As? pues, una buena parte de los rumanos indecisos sobre si el comunismo fue o no una forma legal y leg?tima de gobierno y una gran mayor?a de los que dec?an que el comunismo se llev? a la pr?ctica de forma incorrecta eran, sin embargo, inequ?vocos cuando opinaban que el sistema puesto por obra por el Partido Comunista Rumano, con todos sus defectos, ofrec?a una vida mejor para la gente que la que ofrece el capitalismo de nuestros d?as.

Logros comunistas

Antes de que los comunistas tomasen el poder en Rumania, la mayor parte de la poblaci?n era analfabeta y no ten?a acceso a la atenci?n sanitaria. ?nicamente una minor?a de la poblaci?n rural, que era la predominante, ten?a acceso a la sanidad o dispon?a de corriente el?ctrica. Las tasas de mortalidad infantil se encontraban entre las peores de Europa y el pron?stico de vida era inferior a los 40 a?os debido a la inanici?n y a otras enfermedades. El r?gimen de derecha rumano se ali? con Hitler durante la Segunda Guerra Mundial, y en el marco de esa alianza capitalista se envi? a la mayor?a de la poblaci?n jud?a del pa?s a los campos de exterminio nazis.

Aupados al poder tras la victoria sovi?tica contra la Alemania nazi en 1945, los comunistas rumanos, hasta ese momento un grupo ilegal de lucha clandestina contra el gobierno rumano pro fascista y los nazis, ascend?an a unos pocos miles. A pesar de ello lograron movilizar el entusiasmo de la gente para reconstruir su pa?s devastado por la guerra. Acabaron pr?cticamente con el analfabetismo, los servicios sanitarios mejoraron y se ampliaron de forma masiva, y -como los encuestados por el CSOP revelan? los puestos de trabajo, la vivienda y los niveles decentes de vida se hicieron accesibles para todos.

Animado por esos ?xitos, el gobierno comunista dirigido por Nicolae Ceausescu se endeud? durante la d?cada de los 70 con la compra de equipos industriales costosos a Occidente, a fin de aumentar la tasa de crecimiento econ?mico del pa?s, con la esperanza de que los pa?ses occidentales incrementar?an sus importaciones de productos rumanos. Esa estrategia fracas?, y el programa de austeridad implantado entonces para poder pagar la deuda nacional dio lugar a un resentimiento creciente.

Nicolae Ceausescu y su esposa Elena fueron ejecutados por un pelot?n de fusilamiento el d?a de Navidad de 1989. Su sentencia de muerte se dict? despu?s de un juicio sumario ordenado por los nuevos dirigentes reformistas del pa?s: fueron declarados culpables de cr?menes contra el pueblo rumano.

Pero a pesar de esa condena, y aunque la opini?n general que se refleja en los resultados de la encuesta CSOP es que el sistema comunista, tal como se aplic? en Rumania, fracas?, s?lo una peque?a minor?a de los consultados en la encuesta (15%) dice que el ex jefe comunista Nicolae Ceausescu fuera un mal l?der. La mayor?a se mostraron neutrales o indecisos al respecto, y el 25% afirma que el liderazgo de Ceausescu hab?a sido bueno para el pa?s.

En su valoraci?n de los resultados de la encuesta, el IICMER observa que los rumanos est?n muy lejos de ser ?nicos en su valoraci?n positiva del comunismo del pasado siglo. Seg?n una encuesta realizada en varios pa?ses del Centro y el Este de Europa en 2009 por el Centro de Investigaci?n estadounidense Pew, el porcentaje de poblaci?n en pa?ses exsocialistas que considera la vida bajo el capitalismo peor de lo que fue durante el per?odo comunista, es la siguiente:

Polonia: 35%

Rep?blica Checa: 39%

Eslovaquia: 42%

Lituania: 42%

Rusia: 45%

Bulgaria: el 62%

Ucrania: 62%

Hungr?a: 72%

Particularmente significativo en los resultados de la encuesta CSOP/IICMER de 2010 en Rumania es que, a medida que adquieren m?s experiencia en la vida bajo la "econom?a de mercado", la gente se vuelve cada vez m?s negativa con respecto al capitalismo y m?s positiva con respecto al comunismo. En la encuesta anterior, realizada en 2006, el 53% expresaba una opini?n favorable hacia el comunismo; en la de 2010 el procentaje favorable sub?a hasta el 61%.

Las conclusiones de la encuesta del CSOP no resultan sorprendentes, si se recuerda lo sucedido desde que se reintrodujo el capitalismo: una pobreza creciente, un aumento de la tasa de desempleo y de la inseguridad. El sistema de salud rumano est? actualmente en crisis, y los trabajodres del sector p?blico han visto su sueldo recortado en un 25%. [1]

NOTA:

[1] Informaci?n t?cnica sobre esta encuesta de opini?n: 1.133 personas mayores de 15 a?os fueron entrevistados entre el 27 de agosto y 2 de septiembre de 2010. Las entrevistas se realizaron sobre la base de un cuestionario estandarizado, cara a cara en el hogar. Margen de error: 2,9%.

James Cross es un colaborador habitual de la rtevista electr?nica redantliberationarmy.worpress.

Traducci?n para www.sinpermiso.info : Marta Dom?nech y David L?pez

Fuente: http://www.sinpermiso.info/textos/index.php?id=3682

rCR

Por pagar la deuda externa muri? como muri? Nicolae Ceausescu. Blasapisguncuevas


Tags: rumanos, comunismo, capitalismo, vivienda, trabajo, encuesta

Comentarios
Discurso Impecable de Fidel Castro y ¿Por qué MoReNa? @Taibo2 Paco Ignacio Taibo II

Pirámide capitalista
Pirámide capitalista. actualizada